Лучшие имена для девочек шведские. Шведские мужские имена и их значение. Традиционные мужские шведские имена
Современные мужские и женские шведские имена отличаются удивительно широким разнообразием. Их общее количество составляет около триста сорока тысяч. Однако далеко не каждое из этих имен может быть использовано современниками. Шведским законодательством установлено ряд ограничений в области имя наречения. Родителям разрешено называть новорожденного ребенка только официально . Их насчитывается не более полутора тысяч. Если же родственники захотят дать новорожденному женское или мужское шведское имя, которое не входит в число официальных, им нужно получить на это разрешение суда.
Выбор шведского имени для мальчика и девочки
Как уже было отмечено, шведский именослов очень велик. Однако семьи в Швеции довольно немногочисленные, в рождаемость – очень низкая. Ввиду этого, родители часто дают ребенку два, а то и три имени. Нарекая малыша, они ориентируются сразу на несколько важных факторов. Во-первых, учитывается звучание выбранного для мальчика или девочки шведского имени. Оно должно быть красивым, мелодичным и нетривиальным. Не менее пристальное внимание уделяется трактованию имен. Родители желают своим детям всего самого наилучшего. Ввиду этого они пытаются подбирать новорожденным только те имена, которые имеют позитивное значение. Реализовать подобное стремление совсем не трудно.
Значение большинства красивых шведских имен и фамилий носит положительный характер. Очень часто оно связано с такими категориями как победа, сила, мужество, власть и т.п. Имена с подобным смыслом являются отголоском далекой эры викингов, которая состояла из непрекращающихся битв и сражений.
Сегодня при названии детей учитывается и такой фактор, как гороскоп ребенка. Шведские имена для мальчиков и девочек , проводя различные астрономические и нумерологические расчеты.
Список популярных шведских имен для мальчиков
- Андеш. От древнегреческого «мужчина»
- Бьйорн. Шведское имя мальчика, имеющее значение «медведь»
- Йохханес. От древнееврейского «Яхве милостив»
- Ларс. Трактуется как «увенчанный лавром»/ «победитель»
- Магнус. В переводе на русский значит «большой»
- Матс. Шведское имя мальчика которое означает = «дар божий»
- Рудольв. В дословном переводе означает «славный волк»
- Хьюго. Трактуется как «блестящая душа»
- Эрик. В переводе на русский значит «вечный правитель»
- Эмиль. Мужское шведское имя, имеющее значение «усердный»
Перечень лучших современных шведских имен для девочек
- Бригитта. В переводе на русский означает «сильная»
- Ингеборга. Трактуется как «защищенная Ингвио» (бог плодородия)
- Керстин. Шведское имя девочки, имеющее значение «последовательница Христа»
- Линнея. Соответствует названию цветка, названого в честь ботаника Карла Линнея
- Маргаретта. В переводе на русский значит «жемчужина»
- Отилия. Женское шведское имя которое означает = «богатая»
- Ульрика. Трактуется как «могущество»
- Урсула. В переводе на русский язык значит «медведица»
- Хельге. Шведское имя девочки, означающее «священная»
- Эльса. Шведская форма имени Элизабет = «Бог – моя клятва»
Самые популярные мужские и женские шведские имена
- На сегодняшний день наиболее распространенными женскими шведскими именами считаются такие, как Анна, Эва и Урсула.
- Кроме этого девочек нередко называют Элла, Ульрика, Ингеборга и Биргитта.
- Что же касается самых популярных мужских имен Швеции, то к ним относятся Карл, Ларс, Эрик, Андеш, Пер и Йохан.
Список шведских мужских имен формировался в течение многих столетий. Основу национального ономастикона составляют исконно шведские имена и древние скандинавские, германские наречения, общие для всех народов Северной Европы (датчан, норвежцев, финнов и др.).
В дохристианский период язычества шведы исповедовали старинные обряды и культы, восходящие к германо-скандинавской мифологии. Личные имена того периода указывали на место жительства владельца (Далар – «с долин»), род занятий (Горан – «земледелец»), обозначали названия животных и растений (Арвидх – «орлиное дерево», Асбьёрн – «божественный медведь»), качества характера (Стуре – «упрямый»). Часть имен содержит наименование языческих божеств: например, скандинавского бога грома и молнии Тора (Тор – «гром», Торгни – «удар Тора» и др.). До наших дней сохранилось множество имен, имеющих древнескандинавские и германские корни: Бертиль (от др.-германского имени Бертило – «светлый»), Эгиль (др.-скандинавское agi – «кара, наказание», egg – «острие меча»), Одд (от др.-скандинавского oddr - «вершина, острие»), Гуннар – шведский вариант германского имени Гюнтер («воин»).
В 10 веке в Швецию впервые проникает христианство, в 16 столетии официальной религией страны становится лютеранство. Мужские шведские имена пополняются значительным количеством религиозных наречений: библейскими, именами святых различного происхождения. Практически все они видоизменялись шведами, либо заимствовались уже в адаптированной форме: Маттс – шведский вариант еврейского имени Матвей («Божий дар»), Стаффан – шведский аналог древнегреческого Стефан («венец, корона»), Нилс - датская, шведская, норвежская форма греческого Николай («победа людей»).
В именослове шведов содержится огромное количество имен, заимствованных из самых разных стран и культур. Иногда эти иноязычные варианты изменялись под влиянием местного языка, превращаясь в «шведские имена», иногда оставались неизменными: английские Эдмунд, Эдвин, французские Рауль, Ловис (производное от французского Луис), арабские Ильяс, Хасан и др.
Новые имена
Коллекция шведских имен для мальчиков постоянно пополняется благодаря активному использованию в повседневной жизни неформальных обращений (уменьшительно-ласкательных, сокращенных и производных форм полных имен), становящихся самостоятельными. Новые имена образуются как от национальных, так и от заимствованных имен. Примеры таких вариантов: Бо – Буссе, Олоф – Олле, Кристофер – Крисс, Стоффе, Поффе.
Красивые мужские имена шведов
Очарование Севера ярко выражено в красивых мужских шведских именах - старинные наречения не только строги и звучны, но и имеют благородное значение, символизируют победу, власть, мужество, свободу. Эти имена – отголоски эпохи викингов, состоящей из череды сражений и войн (Ингвар – «воин бога изобилия», Албрикт – «выраженное благородство», Вендель – «странник», Анунд – «победа предков»). Среди скандинавских имен, используемых шведами, также немало колоритных вариантов: Улоф, Улов – шведские формы древнескандинавского имени Олав – «потомок», Хольгер – немецкое, датское, норвежское и шведское имя, означающее «копье».
Популярные мужские имена
Популярные шведские мужские имена - это древние скандинавские имена (Аксель, Эрик, Ларс), библейские и христианские (Ноах, Филип), европейские имена различного происхождения: немецкие (Карл, Оскар), арабские (Элиас – аналог еврейского имени Илья), латинские (Лукас), ирландские (Лиам), греческие (Александр), английские (Оливер, Вильям). В последнее время у шведов популярны красивые двойные имена – Ларс-Эрик, Ян-Улоф и др.
Современные традиции
Сегодня жители Швеции могут выбирать имя новорожденному из 160 тыс. мужских наречений: исконно шведских, древних скандинавских, христианских, современных европейских и новых имен. Однако в официальный перечень имен, разрешенных к использованию, входит всего 1000 (как мужских, так и женских), если желаемое имя не числится в списке, нужно получить разрешение суда.
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен
Швеция, 2014
Государство в Северной Европе. Находится на Скандинавском полуострове. Столица – Стокгольм. Население – 9 828 655 (2015 г.). Граничит с Норвегией и Финляндией. В этнической структуре преобладают шведы (85%). Живут также саамы, финны и др. Официальный язык – шведский. Также представлены саамский, меянкиели, финский, цыганский, идиш и др. Религиозный состав: лютеране (82%), католики, православные и баптисты. Часть саами исповедуют анимизм. Живут также иммигранты-мусульмане.
В Швеции обработка статистики имен находится в компетенции Центрального статистического бюро – Statistiska centralbyrån (SCB). На его сайте размещены разнообразные материалы по именам и фамилиям в стране. При этом данные в шведской и английской версиях сайта полностью дублируют друг друга. Вся антропонимическая информация может быть условно разделена на три группы: имена всего населения страны; имена новорожденных по годам (с 2002 г.); фамилии (100 самых распространенных в Швеции).
Имена всего населения делятся на данные при рождении (given names) и обычно используемые (normally used names). Так как при рождении в Швеции ребенку нередко дают больше одного имени, то частотность имен из группы given names зачастую бывает выше. Например, самые частые given names в 2014 г. – мужское Karl (337 793 носителя) и женское Maria (447 393). Среди же обычно используемых имен они встречаются реже – Karl у 72 062, Maria у 83 861. Лидеры среди normally used names на 31.12.2014 Lars (93 993) и Anna (107 210).
В отдельной таблице представлен топ-10 имен девяти десятилетий, начиная с 1920-х гг. Эти данные наглядно показывают изменения тенденций в развитии выбора имен.
Ценнейшим материалом являются сводные алфавитные списки имен, которыми называли больше 10 детей. В них обобщены сведения с 1998 г. по текущий год и показывается, сколько раз то или иное имя выбиралось в течение каждого года периода.
К ожидаемым материалам относятся списки топ-100 имен года. Они размещаются на сайте строго в соответствии с заявленной датой. Так, был анонс об их появлении 20 января, и они появились именно 20 января. В топ-100 имена даны двумя списками – по убывающим частотам и по алфавиту. Рядом с каждым именем показано, сколько раз его давали в предыдущем году и какое место оно тогда занимало.
Отдельно на сайте приведены имена из топ-100, чья популярность в текущем году по сравнению с предыдущим росла или падала. При этом показано, на сколько процентов и на сколько раз каждое из рассматриваемых имен давали чаще/реже.
Есть также раздел с интерактивной формой How many are named...? Введя имя, можно узнать, сколько человек его в Швеции носит. Я не удержался, чтобы узнать число своих тезок. Их на 31.12.2014 г. оказалось 174, для 50 оно – основное имя. Есть в Швеции и Владимиры (причем один Vladimir – женщина), и Дмитрии. Даже Ленины (43 мужчины) и Сталины (18 мужчин) и одна женщина Сталина.
Предлагаю ознакомиться с наиболее свежими данными по 20 самым частым именам новорожденных. Более подробные сведения смотрите на сайте SCB (ссылку см. внизу страницы).
Топ-20 имен новорожденных мальчиков
Место Имя Частотность 1 Lucas 860 2 William 851 3 Oscar 805 4 Oliver 754 5 Liam 728 6 Elias 721 7 Hugo 696 8 Vincent 641 9 Charlie 634 10 Alexander 630 11 Axel 594 12 Ludvig 580 13 Elliot 566 13 Noah 566 15 Leo 565 16 Viktor 562 17 Filip 553 18 Arvid 551 19 Alfred 549 20 Nils 518 Топ-20 имен новорожденных девочек
Место Имя Частотность 1 Elsa 850 2 Alice 806 3 Maja 732 4 Agnes 673 5 Lilly 646 6 Olivia 626 7 Julia 610 8 Ebba 603 9 Linnea 594 10 Molly 579 11 Ella 578 12 Wilma 576 13 Klara 572 14 Stella 552 15 Freja 544 16 Alicia 540 17 Alva 534 18 Alma 533 19 Isabelle 525 20 Ellen 519
В современном понимании возникновение фамилий произошло поздно, и было связано, по всей видимости, со связями связанными с расширением в области экономическими развития стран и необходимостью регулирования наследования. Очевидно, что впервые фамилии появились в развитых экономических областях Северной Италии где-то в 10-11 веках. После этого процесс активного унаследования фамилий начался и на юго-восточной части Франции, в Пьемонте, а затем постепенно охватил уже всю Францию.
Слово «фамилия» - латинской формы происхождения. В Римской империи это слово обозначало общность, которая состояла из семьи рабов и их хозяев.
Примерно такой же смысл это слово немного позже имело достаточно долго в России и в Европе. Известными фактами является то, что иногда даже в XIX веке крепостные крестьяне получали свою фамилию от своего господина.
И только в XIX веке слово «фамилия» приобрело своё второе значение в русском языке, которое стало сегодня основным и официальным: «прибавляемое к личному имени, наследственное семейное именование».
Структура фамилии: прежде всего, фамилия, состоит из корневой основы (которая имеет или имела в прошлом какое-нибудь лексическое значение), но также может включать в себя суффиксы, приставки и окончания.
В Английском регионе процесс унаследования фамилий начался после того как её завоевали норманны в 1066 году, а закончился примерно к 15 веку, хотя в Шотландии, Уэльсе формирование фамилий шло аж в 18 веке. Такая же ситуация произошла и на территории Германии, в которой формирование фамилий немецких крестьян протекало еще и в 19 веке. В течении 15-16 веков фамилии уже достигли Дании. А в 1526 году всем датским дворянам король приказал обзавестись фамилиями. Из Германии и Дании фамилии перешли к шведам.
До двадцатого века практически все жители Швеции, за некоторым исключением, не имели своей фамилии - родового имени, которое должно предаваться по наследству нескольким поколениям. Когда рождался ребёнок он, как правило получал - имя отца с приставкой так же как и у исландских народов. Если при рождении человек не получал фамилию, то вместо имени матери или отца могла даваться какое-нибудь красочное название из природы, (прозвище), к примеру: Утёс на озере» (Sjoberg), «Берёзка» (Bjork), и т. д.
Первый закон, который гласил, что все граждане Швеции обязаны были иметь «фамильное имя», был принят только в 1901 году. По этой причине граждане должны были придумать любые шведские фамилии, в результате они записали, у кого что было: некотрорые свое «солдатское имя» (прозвище, которое использовалось в армии -Asker, Ask, Bardun т.п.) другие прозвище, третьи отчество.
На сегодняшней день шведские фамилии регулируются законом, принятом в 1986 году, а ребёнку даётся фамилия не отца, а матери.
При женитьбе молодые пары по разному решают проблему фамилии, могут взять фамилию мужа, но, если у мужа фамилия Свенссон, а фамилия жены имеет дворянские корни, то берут фамилию жены.
Конечно, возникает вопрос: какие шведские фамилии считаются "дворянскими"? Что этот термин означает? На него можно ответить следующим образом.
В Швеции же в свое время были разные классы – ведь это было все-таки королевство. Первых дворян и других "благородных" (adel) назначали "за выдающеся заслуги перед отечеством и королем ", а уже потом это либо это имя "присваивали", либо, опять же, передавалось по наследству. "Благородные" имена очень часто характеризуются приставкой von, а реже af, а иногда встречаются французские de la или de. В таких фамилиях часто так же встречаются w, q, одно s, когда оканчивается на –son.
Конечно, шведские фамилии известные как "благородные" "узнают" и знают, как в России Бестужевы, Толстые и т.п. Известнейший ученый Карл фон Линней (von Linné) – очень яркое подтверждение этому. Если вы хотите приобрести шведскую фамилию, то вам прийдётся изучить список всех фамилий, потому что присваивать себе фамилию, на которую уже записаны люди в Швеции, нельзя, если люди под этой фамилией не являются вам родственниками.
Фамилии на -skog, -ström, -blom - природные, их зачастую носили церковные служители. Фамилии на -frisk , -modig - фамилии "солдатские", а на – s, -son - крестьянские.
Что касается правильного перевода шведских фамилий на русский язык, то в разных источниках представляют разную передачу сочетания rs: ш, рс. Сочетание l и ll перед согласными дают рекомендации читать, как ль и лль соответственно. Таким образом, фамилию Hellmyrs можно написать, как Хельмюрс. По этой логике Karlsson, будет читаться, как Карльссон. Вспоминая старую детскую книжку, возникает вопрос "А кто же живёт на крыше?" А живёт на крыше Карлсон. Лингвисты считают, что ошибочные варианты названий и имён закрепившиеся в употреблении нельзя считать как образец.
Яркими представителями шведских фамилий, и в общем Швеции являются такие выдающиеся личности как:
Ганс Христиан Андерсон – чии сказки известны по всему миру, и наверняка каждый из нас в детстве окунался в чудесный мир его увлекательных историй. Он оставил в наших детских сердцах наилучшие воспоминания. Эти сказки на сегодняшний день очень ценны, они рождают у детей, доброту, чувство справедливости, несут только самые чистые чувства, за что мы их так любим.
Владимир Иванович Даль – лексикограф, создатель великого «Толкового словаря». Человек, который проделал огромный труд которой неоценимо способствует развитию каждого человека на земле, из нас нет никого неверно, кто хотя бы раз не заглянул в него.
Альфред Нобель – великий шведский инженер, он также изобрёл динамит, а самое известная его деятельно, которая прославила его не весь мир, и не даст ему умереть никогда, это нобелевская премия. Благодаря ней его имя одно из самых почитаемых в научных кругах и оно произносится по нескольку раз в день. Люди – обладатели нобелевской премии, одни из самых уважаемых, которые прославились в своём деле. Эта номинация дола огромный прорыв во всех сферах науки, техники, изобретательства, философии, литературы и т.д .
!!!
В этой публикации снова обратимся к официальным источникам, в которых всегда можно найти наиболее свежую и точную информацию. Предлагаем Вам список шведских фамилий, который содержит в себе не только фамилии шведов, но и целый рейтинг с количеством носителей данной фамилии.
Сегодня мы узнаем сколько же “Ивановых” в шведской среде?!
Большинство шведских фамилий имеет окончанием ‘-sson’, что значит сын такого-то. Например Johansson (можно считать русским Ивановым) – Сын Johan’а и так далее.
Также часто встречаются фамилии с окончаниями -berg, -ström, -stedt.
Мы выделим первые 10 позиций – самых популярных фамилий, которые можно встретить в Швеции, наравне со (Johan Johansson, Anders Larsson и т.д.).
Большой список шведских фамилий
| Номер | Фамилия | Количество |
| 1 | Johansson | 254616 |
| 2 | Andersson | 253760 |
| 3 | Karlsson | 193088 |
| 4 | Nilsson | 172900 |
| 5 | Eriksson | 138276 |
| 6 | Larsson | 125383 |
| 7 | Olsson | 109618 |
| 8 | Persson | 107723 |
| 9 | Svensson | 102408 |
| 10 | Gustafsson | 72137 |
| 11 | Pettersson | 64975 |
| 12 | Jonsson | 57592 |
| 13 | Jansson | 49540 |
| 14 | Hansson | 43723 |
| 15 | Bengtsson | 34236 |
| 16 | Jönsson | 32684 |
| 17 | Petersson | 30035 |
| 18 | Carlsson | 30021 |
| 19 | Lindberg | 27364 |
| 20 | Magnusson | 26589 |
| 21 | Gustavsson | 25417 |
| 22 | Lindström | 25263 |
| 23 | Olofsson | 24725 |
| 24 | Lindgren | 23057 |
| 25 | Axelsson | 22558 |
| 26 | Lundberg | 21399 |
| 27 | Bergström | 21306 |
| 28 | Jakobsson | 20898 |
| 29 | Lundgren | 20766 |
| 30 | Berg | 19975 |
| 31 | Berglund | 19399 |
| 32 | Fredriksson | 18154 |
| 33 | Mattsson | 18062 |
| 34 | Sandberg | 17799 |
| 35 | Henriksson | 16937 |
| 36 | Sjöberg | 16474 |
| 37 | Forsberg | 16431 |
| 38 | Lindqvist | 16029 |
| 39 | Engström | 15561 |
| 40 | Lind | 15538 |
| 41 | Håkansson | 15486 |
| 42 | Danielsson | 15415 |
| 43 | Eklund | 15181 |
| 44 | Lundin | 15149 |
| 45 | Gunnarsson | 14504 |
| 46 | Holm | 14362 |
| 47 | Samuelsson | 14163 |
| 48 | Bergman | 14040 |
| 49 | Fransson | 14018 |
| 50 | Johnsson | 13844 |
| 51 | Lundqvist | 13295 |
| 52 | Nyström | 13293 |
| 53 | Holmberg | 13250 |
| 54 | Arvidsson | 13045 |
| 55 | Björk | 12948 |
| 56 | Isaksson | 12763 |
| 57 | Nyberg | 12706 |
| 58 | Söderberg | 12654 |
| 59 | Mårtensson | 12472 |
| 60 | Wallin | 12471 |
| 61 | Nordström | 12197 |
| 62 | Lundström | 12101 |
| 63 | Eliasson | 11580 |
| 64 | Björklund | 11396 |
| 65 | Berggren | 11182 |
| 66 | Sandström | 10796 |
| 67 | Nordin | 10776 |
| 68 | Ström | 10668 |
| 69 | Hermansson | 10489 |
| 70 | Åberg | 10437 |
| 71 | Ekström | 10295 |
| 72 | Holmgren | 10238 |
| 73 | Sundberg | 10146 |
| 74 | Hedlund | 10104 |
| 75 | Sjögren | 9795 |
| 76 | Martinsson | 9477 |
| 77 | Dahlberg | 9474 |
| 78 | Månsson | 9407 |
| 79 | Öberg | 9297 |
| 80 | Abrahamsson | 9154 |
| 81 | Hellström | 9110 |
| 82 | Strömberg | 9094 |
| 83 | Åkesson | 9013 |
| 84 | Blomqvist | 8950 |
| 85 | Blom | 8947 |
| 86 | Jonasson | 8922 |
| 87 | Norberg | 8854 |
| 88 | Sundström | 8791 |
| 89 | Ek | 8789 |
| 90 | Andreasson | 8771 |
| 91 | Lindholm | 8659 |
| 92 | Åström | 8654 |
| 93 | Löfgren | 8537 |
| 94 | Ivarsson | 8446 |
| 95 | Söderström | 8433 |
| 96 | Göransson | 8430 |
| 97 | Falk | 8391 |
| 98 | Nyman | 8366 |
| 99 | Jensen | 8317 |
| 100 | Bergqvist | 8273 |
| 101 | Dahl | 8238 |
| 102 | Lund | 8193 |
| 103 | Hansen | 7968 |
| 104 | Möller | 7926 |
| 105 | Josefsson | 7824 |
| 106 | Ali | 7822 |
| 107 | Palm | 7784 |
| 108 | Borg | 7772 |
| 109 | Englund | 7707 |
| 110 | Davidsson | 7685 |
| 111 | Hallberg | 7674 |
| 112 | Ottosson | 7672 |
| 113 | Sjöström | 7538 |
| 114 | Boström | 7507 |
| 115 | Lindblom | 7479 |
| 116 | Söderlund | 7478 |
| 117 | Adolfsson | 7441 |
| 118 | Ekman | 7383 |
| 119 | Börjesson | 7367 |
| 120 | Rosén | 7294 |
| 121 | Bäckström | 7249 |
| 122 | Nygren | 7186 |
| 123 | Lindahl | 7182 |
| 124 | Holmström | 7167 |
| 125 | Höglund | 7164 |
| 126 | Stenberg | 7136 |
| 127 | Hedberg | 7133 |
| 128 | Friberg | 7128 |
| 129 | Strand | 7104 |
| 130 | Skoglund | 7037 |
| 131 | Björkman | 6835 |
| 132 | Nielsen | 6802 |
| 133 | Strandberg | 6791 |
| 134 | Erlandsson | 6778 |
| 135 | Johannesson | 6645 |
| 136 | Viklund | 6474 |
| 137 | Malm | 6407 |
| 138 | Aronsson | 6406 |
| 139 | Edlund | 6400 |
| 140 | Lindén | 6354 |
| 141 | Wikström | 6336 |
| 142 | Claesson | 6331 |
| 143 | Vikström | 6327 |
| 144 | Haglund | 6218 |
| 145 | Östlund | 6103 |
| 146 | Moberg | 6099 |
| 147 | Knutsson | 6071 |
| 148 | Norén | 6067 |
| 149 | Dahlgren | 6063 |
| 150 | Franzén | 6003 |
| 151 | Melin | 5983 |
| 152 | Roos | 5951 |
| 153 | Holmqvist | 5933 |
| 154 | Dahlström | 5918 |
| 155 | Lilja | 5911 |
| 156 | Pålsson | 5873 |
| 157 | Sundqvist | 5848 |
| 158 | Ahmed | 5821 |
| 159 | Högberg | 5806 |
| 160 | Blomberg | 5752 |
| 161 | Oskarsson | 5694 |
| 162 | Alm | 5688 |
| 163 | Öhman | 5671 |
| 164 | Olausson | 5558 |
| 165 | Sundin | 5536 |
Небольшое пояснение к фамилиям в таблице: буква Ö произносится как “Ё”. Например фамилия Högberg должна произноситься как Хёгберй, но не Хогберг. Всему есть свои правила!